1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:40,417 --> 00:00:41,501 Hé! 4 00:01:30,050 --> 00:01:32,093 Hé! 5 00:01:42,312 --> 00:01:46,191 Gedraaide bron. Graag breken mijn rug viel op mij neer. 6 00:01:46,775 --> 00:01:50,362 Ik ken dat veulen. Zijn vader was ook een pure outlaw. 7 00:01:57,160 --> 00:01:58,662 Ze zijn geschrokken vanavond. 8 00:02:01,790 --> 00:02:04,709 Waarom teken ik altijd een nachthavik? als het volle maan is? 9 00:02:10,507 --> 00:02:12,300 Je schiet elke vreemdeling neer in Texas, 10 00:02:12,425 --> 00:02:15,637 je gaat nog beroemder worden dan Quantrell zelf. 11 00:02:18,890 --> 00:02:20,934 Je ziet eruit als Je hebt een geest gezien, Real. 12 00:02:21,059 --> 00:02:23,103 Je vrouw heeft een brief gekregen zeggen dat je stierf. 13 00:02:23,561 --> 00:02:26,523 Het werd ondertekend door de groten Generaal Bedford Forrest zelf. 14 00:02:27,273 --> 00:02:29,901 Het gerucht ging dat je als held stierf voor de Confederatie. 15 00:02:30,360 --> 00:02:35,573 Nou... de waarheid is bekend, Ik werd in mijn kont geschoten. 16 00:02:37,951 --> 00:02:39,786 En ik weet het niet meer voelt zich heldhaftig, 17 00:02:39,911 --> 00:02:41,788 Generaal Forrest of niet. 18 00:02:41,913 --> 00:02:44,833 -Is de oorlog voorbij? - Voor mij wel. 19 00:02:45,667 --> 00:02:46,793 Heb je honger? 20 00:02:48,044 --> 00:02:49,129 Hoe is het met haar? 21 00:02:51,214 --> 00:02:53,133 Ik zie je gaat haar schudden. 22 00:02:54,217 --> 00:02:55,885 Wil je dat ik een mustang zadel? 23 00:02:57,470 --> 00:03:00,515 Dit paard en ik komen samen een heel eind. 24 00:03:37,844 --> 00:03:38,845 Race met jou. 25 00:03:38,970 --> 00:03:41,556 Doei. Zie je morgen. 26 00:03:42,140 --> 00:03:44,100 - Zie je morgen! - Schiet op! 27 00:03:44,225 --> 00:03:47,061 Clara, Davis! Wacht even. 28 00:03:49,647 --> 00:03:50,847 Waar gaan jullie zo snel heen? 29 00:03:50,940 --> 00:03:52,567 We moeten gaan afscheid nemen van Sanders. 30 00:03:52,692 --> 00:03:54,986 Dat is oké, maar daarna krijg je klusjes gedaan. 31 00:03:55,111 --> 00:03:56,738 - Ja, mama. - Ja, mama. 32 00:03:56,863 --> 00:04:00,617 Clare, na klusjes, help Davis met zijn rekenkunde. 33 00:04:00,742 --> 00:04:01,868 Dat zal ik doen, mama. 34 00:04:06,498 --> 00:04:09,459 - Ik voelde me naakt zonder mijn veulen. - Daar zijn britsen voor. 35 00:04:09,584 --> 00:04:11,878 Luister niet naar hem. Hij is een gemene oude man. 36 00:04:12,796 --> 00:04:14,839 We hebben de hamer veranderd en de cilinder, 37 00:04:14,964 --> 00:04:16,508 en wij hebben geïnstalleerd een zij-uitwerpstang 38 00:04:16,633 --> 00:04:18,092 om de lege schelpen eruit te slaan. 39 00:04:18,593 --> 00:04:19,695 Voelt niet veel anders. 40 00:04:19,719 --> 00:04:21,262 Misschien voelt het niet veel anders, 41 00:04:21,387 --> 00:04:25,016 maar dat bekeerde veulen is nu een op maat gemaakt precisievuurwapen. 42 00:04:25,600 --> 00:04:26,880 Niet dat je weet hoe je het moet gebruiken. 43 00:04:26,976 --> 00:04:28,353 Ja, meneer. 44 00:04:28,478 --> 00:04:30,480 Die jongens gaan Ik wil pokeren met jou. 45 00:04:30,605 --> 00:04:33,149 Nee, mevrouw. Dit wapen blijft precies waar het is. 46 00:05:04,556 --> 00:05:05,932 Laat ze hun sommen leren. 47 00:05:06,057 --> 00:05:08,601 Laat hem zijn handschrift oefenen na klusjes. 48 00:05:25,785 --> 00:05:27,453 Sarah, wil jij mijn kinderen halen? 49 00:05:37,797 --> 00:05:38,882 Nou, ik zal buigen. 50 00:06:38,107 --> 00:06:40,902 Ik denk dat er een God in de hemel is. 51 00:06:41,027 --> 00:06:42,445 Hallo, James. 52 00:06:42,862 --> 00:06:44,781 Ik ben blij dat je terug bent. 53 00:07:00,630 --> 00:07:01,839 Dit is je vader. 54 00:07:02,256 --> 00:07:05,760 Nee, dat is hij niet. Kabel is dood. Dat zei jij. 55 00:07:05,885 --> 00:07:07,595 Ik had het mis. 56 00:07:12,058 --> 00:07:13,559 Je bent een grote jongen. 57 00:07:16,354 --> 00:07:17,981 Had jou ook niet gekend. 58 00:07:23,027 --> 00:07:24,988 - Papa. - Hallo, Clare. 59 00:07:25,113 --> 00:07:26,990 Ah. 60 00:07:29,701 --> 00:07:30,702 Kijk naar jou. 61 00:07:31,494 --> 00:07:32,494 Oh. 62 00:07:32,996 --> 00:07:34,288 Waar is het kindje? 63 00:07:46,259 --> 00:07:47,343 Maria stierf. 64 00:07:50,555 --> 00:07:52,849 Bijna drie jaar geleden van griep. 65 00:07:53,433 --> 00:07:55,309 Er was niets iedereen had het kunnen doen. 66 00:07:56,310 --> 00:07:58,521 Twee dagen nadat ze ermee op de proppen kwam, 67 00:07:59,313 --> 00:08:00,481 ze was weg. 68 00:08:03,443 --> 00:08:04,819 Drie jaar geleden? 69 00:08:06,195 --> 00:08:07,405 Ik heb je geschreven 70 00:08:08,364 --> 00:08:09,949 een half dozijn brieven. 71 00:08:15,121 --> 00:08:16,205 Oh. 72 00:09:26,400 --> 00:09:30,238 "Er zijn oude soldaten, en er zijn enthousiaste soldaten, 73 00:09:30,363 --> 00:09:36,160 maar helaas zijn die er wel heel weinig oude, enthousiaste soldaten." 74 00:09:38,996 --> 00:09:40,289 Was je enthousiast? 75 00:09:41,958 --> 00:09:44,335 Clare zegt dat je gevochten hebt Noordelijke onderdrukking. 76 00:09:45,795 --> 00:09:47,255 Ik heb gevochten om in leven te blijven, zoon. 77 00:09:47,380 --> 00:09:49,340 Vraag hem waarom een volwassen man met drie kinderen 78 00:09:49,465 --> 00:09:51,259 zou vrijwilliger zijn in de eerste plaats. 79 00:09:51,384 --> 00:09:54,011 Dat is hetzelfde als vragen aan een man waarom hij klein of lang is. 80 00:09:54,137 --> 00:09:55,763 Dat is hij gewoon, dat is alles. 81 00:09:56,514 --> 00:09:58,975 Dat zei mama altijd de grootste onbeantwoorde vraag 82 00:09:59,100 --> 00:10:01,769 van onze tijd was de reden waarom je je vrijwillig aanmeldde 83 00:10:01,894 --> 00:10:03,479 voor het Verbonden Leger. 84 00:10:05,648 --> 00:10:06,941 Je hoefde niet te gaan. 85 00:10:07,400 --> 00:10:09,235 Uit de monden van baby's. 86 00:10:09,360 --> 00:10:12,321 En we weten allemaal wie dat heeft gedaan die woorden in zijn mond. 87 00:10:12,780 --> 00:10:14,323 Hij meldde zich aan omdat generaal Forrest 88 00:10:14,448 --> 00:10:15,908 hem persoonlijk gestuurd een commissie, 89 00:10:16,033 --> 00:10:18,035 maar je vader heeft getraind de paarden voor generaal... 90 00:10:18,161 --> 00:10:21,080 Laten we er niet over praten de grote generaal Forrest. 91 00:10:21,747 --> 00:10:24,667 Nou, hij is de beste paardengeneraal die ooit heeft geleefd. 92 00:10:25,418 --> 00:10:27,378 De mens gaat oorlog voeren als zijn land belt. 93 00:10:27,837 --> 00:10:29,589 Cable ging ten strijde om van ons weg te komen. 94 00:10:29,714 --> 00:10:32,508 Hij ging ten strijde voor God en land en paardenvlees. 95 00:10:32,633 --> 00:10:34,635 Hij dacht het zou een geweldig avontuur zijn. 96 00:10:34,760 --> 00:10:36,095 Aangezien ik niet dood ben, 97 00:10:36,971 --> 00:10:40,308 het is niet langer nodig om over mij te praten alsof ik dat was. 98 00:10:41,058 --> 00:10:44,061 Hoe dan ook, we gaan winnen Omdat God aan onze kant staat. 99 00:10:44,187 --> 00:10:45,897 Ik weet het niet waar God staat, zoon, 100 00:10:46,022 --> 00:10:47,315 maar de oorlog is verloren. 101 00:10:47,899 --> 00:10:50,359 Dat is genoeg gepraat de oorlog voor één nacht. 102 00:10:50,484 --> 00:10:51,652 Laten we naar bed gaan. 103 00:10:53,863 --> 00:10:55,823 Nou, tot morgenochtend. 104 00:10:55,948 --> 00:10:58,367 - Welterusten. - Welterusten. 105 00:11:07,543 --> 00:11:09,629 Nou, dat was het een interessante avond. 106 00:11:09,754 --> 00:11:12,882 Heeft mijn dochter altijd gehad een prikkelbaar karakter. 107 00:11:13,466 --> 00:11:16,552 Weet je, te veel onderwijs iets vreselijks voor een vrouw. 108 00:11:17,345 --> 00:11:19,597 James Sanford, ik heb je gemist. 109 00:11:19,931 --> 00:11:21,140 Welkom thuis, zoon. 110 00:11:40,660 --> 00:11:41,911 Wat wil je nu doen? 111 00:11:42,745 --> 00:11:45,206 Nou ja, dat moet zo zijn 20.000 stuks vee 112 00:11:45,331 --> 00:11:46,707 overal in het zuiden van Texas. 113 00:11:47,416 --> 00:11:49,627 Real wil dat ik help breng ze naar Abilene. 114 00:11:50,711 --> 00:11:52,171 Is dat wat je wilt doen? 115 00:11:53,297 --> 00:11:54,757 Wij hebben het geld nodig. 116 00:11:56,592 --> 00:11:58,511 Je vader is een echte kunstenaar. 117 00:12:03,140 --> 00:12:04,809 Ik heb het gedaan als je het wilt weten. 118 00:12:08,729 --> 00:12:10,564 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 119 00:12:14,610 --> 00:12:17,321 Ik wil naar huis. 120 00:12:17,738 --> 00:12:19,031 Het is waar ik van droomde. 121 00:12:48,144 --> 00:12:51,605 Dit is het geld waar we voor hebben gekregen onze koeien toen we Arizona verlieten. 122 00:12:52,106 --> 00:12:53,149 Het is. 123 00:12:56,819 --> 00:12:58,279 Je hebt het nooit aangeraakt? 124 00:12:59,447 --> 00:13:00,489 Nee. 125 00:13:03,659 --> 00:13:04,952 Wat wil je doen? 126 00:13:06,787 --> 00:13:09,165 Elke dag stond ik op bij zonsopgang. 127 00:13:10,166 --> 00:13:11,459 Elke dag gaf ik les op school, 128 00:13:11,584 --> 00:13:13,461 Ik kwam thuis, ik kookte het avondeten, 129 00:13:14,378 --> 00:13:16,339 Ik lees de kinderen voor, Ik ging naar bed, 130 00:13:17,757 --> 00:13:20,676 en ik wachtte op jou om terug te komen en mij naar huis te brengen. 131 00:13:33,814 --> 00:13:35,066 Zet dit paard aan het werk. 132 00:13:35,191 --> 00:13:36,877 Een paar jaar, Je zult een geweldige stal hebben. 133 00:13:36,901 --> 00:13:38,402 Hartelijk dank, James. 134 00:13:40,988 --> 00:13:42,907 Arizona-territorium is nog steeds een unie. 135 00:13:43,032 --> 00:13:46,035 Maar met je oog, dit is goed op 1.000 meter. 136 00:13:47,119 --> 00:13:49,372 De oorlog ligt achter ons, of dat dacht ik toch. 137 00:13:51,540 --> 00:13:53,250 Clare, we gaan verhuizen. 138 00:13:53,667 --> 00:13:55,252 Wil je komen ons bezoeken in Arizona? 139 00:13:55,586 --> 00:13:57,713 Dochter, weet je Ik zal Texas nooit verlaten. 140 00:15:19,128 --> 00:15:20,254 Wat is er aan de hand? 141 00:15:21,464 --> 00:15:22,631 We hebben gepraat. 142 00:15:22,756 --> 00:15:24,675 Het is zondag. Wij willen stoppen. 143 00:15:25,593 --> 00:15:28,596 Ik reken nog drie uur. Dan stoppen we. 144 00:15:30,764 --> 00:15:33,434 - Hya! Hé! Giddap! - Gaan! 145 00:15:34,018 --> 00:15:36,437 Giddap! Hé! 146 00:15:37,062 --> 00:15:39,398 - Giddap! Giddap! - Dat is alles, Clare. 147 00:15:50,910 --> 00:15:52,203 Yee-haw! 148 00:15:52,828 --> 00:15:54,538 Wat is er met papa, mama? 149 00:15:56,457 --> 00:15:57,541 Hé! 150 00:15:57,666 --> 00:15:58,876 Helemaal niets, Davis. 151 00:15:59,460 --> 00:16:01,086 Zie je die bergen daar? 152 00:16:01,212 --> 00:16:04,006 Als we ze hebben opgeruimd, gaan we dat doen in Arizona Territory zijn. 153 00:16:04,131 --> 00:16:05,549 Giddap! 154 00:16:08,344 --> 00:16:09,720 We zijn bijna thuis. 155 00:16:19,021 --> 00:16:20,856 Jullie zijn allemaal stil en gaan slapen. 156 00:16:23,609 --> 00:16:25,861 Ik ben zo opgewonden over naar huis gaan. 157 00:16:30,074 --> 00:16:32,409 Er waren tijden, zelfs op het slagveld, 158 00:16:32,535 --> 00:16:34,078 Ik dacht altijd aan Maria. 159 00:16:38,415 --> 00:16:40,417 Ik probeerde het me voor te stellen hoe ze eruit zag. 160 00:16:41,585 --> 00:16:43,337 Ik zag haar toen ze twee was. 161 00:16:44,505 --> 00:16:46,799 Zag haar op haar derde verjaardag, 162 00:16:47,841 --> 00:16:48,968 toen ze vier was. 163 00:16:54,682 --> 00:16:56,308 Nauwelijks voorbij één geleefd. 164 00:17:14,118 --> 00:17:15,160 Stormloop. 165 00:17:15,744 --> 00:17:17,580 Kom op, Davis. Kom op. 166 00:17:54,742 --> 00:17:56,452 - Alles goed? - Ik denk het wel. 167 00:17:56,577 --> 00:17:58,078 Wauw! 168 00:17:58,203 --> 00:17:59,663 Ze ploegden hier doorheen. 169 00:18:02,708 --> 00:18:03,708 Blijf achter. 170 00:18:10,716 --> 00:18:12,968 Had niemand verwacht zou zo hoog zijn. 171 00:18:13,093 --> 00:18:14,178 We hadden een brand. 172 00:18:14,803 --> 00:18:16,347 Dat hadden we niet kunnen doen heb ze toch tegengehouden. 173 00:18:16,805 --> 00:18:18,140 De bliksem maakte ze bang. 174 00:18:18,265 --> 00:18:19,975 Je had geen recht 's nachts paarden rijden 175 00:18:20,100 --> 00:18:22,144 bij een onweersbui. Iedere dwaas weet dat. 176 00:18:22,269 --> 00:18:24,605 Austin, ga Vern halen en mijn vader. 177 00:18:25,147 --> 00:18:26,940 Joe, Ben, zet de wagen omhoog. 178 00:18:28,859 --> 00:18:31,278 De meeste mensen gebruiken het wagenspoor beneden. 179 00:18:31,403 --> 00:18:33,489 Wij dachten Het zou hier veiliger zijn. 180 00:18:34,281 --> 00:18:37,493 - Hoe heet je? - Kabel. Wat is van jou? 181 00:18:37,618 --> 00:18:38,744 Blijf stil. 182 00:18:40,537 --> 00:18:43,499 Lorraine Kidston is mijn naam. Waar gingen jullie heen? 183 00:18:44,667 --> 00:18:45,793 Dat heb ik niet gezegd. 184 00:18:49,546 --> 00:18:51,799 - Hya! Hé! - Beweging! 185 00:19:01,475 --> 00:19:02,559 Ze komt uit Philadelphia. 186 00:19:02,685 --> 00:19:04,085 Ik verwacht haar niet om iets te weten. 187 00:19:04,144 --> 00:19:07,064 Maar jullie jongens, paarden van een berg af laten rennen 188 00:19:07,189 --> 00:19:09,900 in het donker, tijdens een storm? 189 00:19:10,025 --> 00:19:11,151 Mama heeft ze dat verteld. 190 00:19:11,902 --> 00:19:14,488 Ik wed dat ze dat deed. 191 00:19:16,240 --> 00:19:18,033 Hoe zei je dat je naam was? 192 00:19:18,951 --> 00:19:20,077 Dat heb ik niet gezegd. 193 00:19:20,202 --> 00:19:23,122 Zijn naam is Kabel. Dat zei het meisje. 194 00:19:28,377 --> 00:19:29,962 Ze zeiden dat je dood was. 195 00:19:31,213 --> 00:19:32,965 Wishful thinking voor sommigen. 196 00:19:33,590 --> 00:19:35,634 Daar reed jij mee moordzuchtige klootzak 197 00:19:35,759 --> 00:19:37,302 Nathan Bedford Forrest. 198 00:19:37,428 --> 00:19:39,888 Na de oorlog, we gaan hem ophangen. 199 00:19:41,724 --> 00:19:43,434 Je hebt een lang touw nodig. 200 00:19:44,017 --> 00:19:45,894 We kunnen je hier neerschieten. 201 00:19:46,311 --> 00:19:47,855 Krijg er waarschijnlijk een medaille voor. 202 00:19:47,980 --> 00:19:51,066 Een stel Yankees aan het vermoorden één man, zijn vrouw en kinderen? 203 00:19:51,483 --> 00:19:53,402 Daar geven ze medailles voor in jouw leger? 204 00:19:53,527 --> 00:19:58,949 Mevrouw, uw huis is geweest in beslag genomen door het leger van de Unie. 205 00:19:59,074 --> 00:20:01,160 - Dat is stelen. - Clara. 206 00:20:02,035 --> 00:20:04,288 Arizona is dat nooit geweest een slavengebied. 207 00:20:04,413 --> 00:20:05,789 Ik heb niet voor de slavernij gevochten. 208 00:20:05,914 --> 00:20:07,541 Waar heb je in vredesnaam voor gevochten? 209 00:20:07,666 --> 00:20:09,376 Toen je verraadde de Unie, Kabel, 210 00:20:09,501 --> 00:20:10,502 je hebt je rechten opgegeven. 211 00:20:10,627 --> 00:20:12,379 Misschien moeten jullie verder gaan. 212 00:20:12,504 --> 00:20:13,589 Bespaar een hoop liefdesverdriet. 213 00:20:13,714 --> 00:20:15,966 Niemand rijdt ons van ons land. 214 00:20:26,852 --> 00:20:28,812 Denk je dat je ons allemaal kunt laten vallen? 215 00:20:28,937 --> 00:20:30,731 Jij bent de eerste. Hij is de volgende. 216 00:20:30,856 --> 00:20:32,691 Het maakt jou uit wat er gebeurt daarna? 217 00:20:39,531 --> 00:20:40,908 Jij hoort hier niet. 218 00:20:41,742 --> 00:20:44,787 Misschien heb je dat ooit gedaan, maar nu niet. 219 00:21:15,984 --> 00:21:17,319 - Giddap! - Hya! 220 00:21:33,877 --> 00:21:35,087 Wauw. 221 00:21:43,178 --> 00:21:44,680 Op zoek naar John Denaman. 222 00:21:45,472 --> 00:21:46,765 Hij is hier niet meer. 223 00:21:46,890 --> 00:21:48,725 Hoe zit het met Luz of Manuel? 224 00:21:48,851 --> 00:21:49,685 Ken jij Luz? 225 00:21:49,810 --> 00:21:51,770 Sinds ze zeven jaar oud was. 226 00:21:52,563 --> 00:21:55,440 - Hoe heet je? - Wat is er met Denaman gebeurd? 227 00:21:55,566 --> 00:21:57,818 Niets. Hij is net overleden. 228 00:22:02,155 --> 00:22:03,657 Je bent niet dood. 229 00:22:03,782 --> 00:22:06,285 Nee, Luz, gewoon een beetje moe, dat is alles. 230 00:22:08,287 --> 00:22:10,789 - Martha! - Hallo, Luz. 231 00:22:10,914 --> 00:22:11,914 Clare. 232 00:22:12,583 --> 00:22:14,918 Dat zul je zijn zo groot als je pa. 233 00:22:16,670 --> 00:22:18,005 Mijn God. 234 00:22:18,630 --> 00:22:20,716 Ik wed dat Davis dat niet doet onthoud mij helemaal. 235 00:22:20,841 --> 00:22:21,925 Ik ook. 236 00:22:22,676 --> 00:22:25,804 Oké, laten we kijken of we het kunnen vinden iets zoets vanbinnen. 237 00:22:28,223 --> 00:22:29,933 Jij zou Cable niet zijn, zou jij? 238 00:22:30,851 --> 00:22:34,146 Het gerucht ging dat je jezelf dood hebt gemaakt op Brices Cross Road. 239 00:22:35,439 --> 00:22:38,191 Vroeger gaf niemand twee stuivers over mij. 240 00:22:39,067 --> 00:22:41,820 Ik trakteer je op een drankje. Naam is Janroe. 241 00:22:51,622 --> 00:22:55,292 Ik wil dat je weet dat je het hebt een vriend in Edward Janroe. 242 00:22:55,751 --> 00:22:57,252 Dat is vriendelijk van je. 243 00:22:59,421 --> 00:23:01,965 Dank je, Luz. 244 00:23:05,052 --> 00:23:07,679 Ik ben misschien de enige vriend je bent hier in de buurt. 245 00:23:08,680 --> 00:23:10,766 Niemand weet het Ik volgde Kirby Smith. 246 00:23:12,059 --> 00:23:13,936 Misschien zijn het niemands zaken. 247 00:23:16,229 --> 00:23:17,731 Zo verloor ik het gebruik van deze arm, 248 00:23:17,856 --> 00:23:20,150 buiten Richmond. Het zou voor u interessant moeten zijn. 249 00:23:20,275 --> 00:23:21,360 Waarom is dat? 250 00:23:22,069 --> 00:23:23,445 Omdat we wapenbroeders zijn. 251 00:23:23,570 --> 00:23:25,614 Ik bedoel, goede God, man, Ik kan je helpen, 252 00:23:27,074 --> 00:23:30,118 Omdat de Kidstons gaan je vermoorden. 253 00:23:31,161 --> 00:23:32,746 Ik heb geen hulp nodig. 254 00:23:33,830 --> 00:23:37,876 Dus Cable kwam net aanrijden een zonnige dag zonder waarschuwing? 255 00:23:38,001 --> 00:23:40,671 Hij trok mijn aandacht. 256 00:23:42,381 --> 00:23:43,924 Wie is deze man Janroe? 257 00:23:45,050 --> 00:23:46,885 Hij zegt dat hij Denamans neef is. 258 00:23:47,803 --> 00:23:49,638 Meneer Denaman vertrok de halve winkel voor hem 259 00:23:49,763 --> 00:23:51,390 en de helft aan Manuel en mij. 260 00:23:52,099 --> 00:23:53,433 Hoe gaat het met je broer? 261 00:23:54,559 --> 00:23:56,144 Met Manuel gaat het goed. 262 00:23:56,728 --> 00:23:58,689 Er zijn enkele mannen in jouw huis wonen. 263 00:23:58,814 --> 00:24:00,816 Dan gaan ze moeten verhuizen. 264 00:24:01,900 --> 00:24:05,320 Je weet wel, het leger van de Unie is de enige wet hier. 265 00:24:05,445 --> 00:24:07,239 En die van de Yankee-cavalerie ga in de rij staan 266 00:24:07,364 --> 00:24:10,283 met de boeren die ze bevoorraden met de hermontages. 267 00:24:10,784 --> 00:24:11,827 Denk je niet? 268 00:24:12,411 --> 00:24:14,246 Ja, denk ik dat zou kunnen kloppen. 269 00:24:17,332 --> 00:24:19,418 Bedankt voor het drankje. 270 00:24:26,258 --> 00:24:29,386 Jullie mensen Als ik iets nodig heb, ben ik hier. 271 00:24:33,348 --> 00:24:34,433 Luz. 272 00:24:35,267 --> 00:24:36,393 Groetjes. 273 00:24:41,565 --> 00:24:43,567 Zei Luz waar Manuel was? 274 00:24:44,693 --> 00:24:47,112 Alleen dat hij terug zou komen vanavond uit Mexico 275 00:24:47,237 --> 00:24:48,363 met benodigdheden. 276 00:25:02,252 --> 00:25:03,462 Hé! 277 00:25:14,056 --> 00:25:16,224 Wauw! Wauw! 278 00:25:37,496 --> 00:25:40,248 Hé! Giddap! Hé! 279 00:26:04,856 --> 00:26:06,942 Giddap.Giddap. 280 00:26:08,235 --> 00:26:10,529 Giddap. Wauw. 281 00:26:15,659 --> 00:26:16,952 Dit is onze vallei. 282 00:26:26,628 --> 00:26:28,046 Hier, houd deze vast. 283 00:26:50,819 --> 00:26:54,197 Ongeveer dertig hoofden en twee mannen erbij. 284 00:26:57,993 --> 00:26:59,411 Heb je een plan? 285 00:26:59,536 --> 00:27:01,621 Nou, zoon, ik ga gewoon klop op de voordeur 286 00:27:01,746 --> 00:27:03,039 en vertel ze dat we thuis zijn. 287 00:27:13,717 --> 00:27:14,843 Mag ik kijken? 288 00:27:16,011 --> 00:27:17,095 Niet nu. 289 00:27:34,571 --> 00:27:35,739 Zijn er problemen? 290 00:27:37,949 --> 00:27:39,242 Zijn er problemen? 291 00:27:40,076 --> 00:27:41,953 De volgende keer willen ze twee kratten. 292 00:27:43,288 --> 00:27:45,290 Ambitie gaat dodelijk zijn die Mexicaan. 293 00:27:45,415 --> 00:27:47,083 Nee! 294 00:27:47,209 --> 00:27:49,794 Ik zei nee! 295 00:27:49,920 --> 00:27:52,672 Ga weg! 296 00:27:52,797 --> 00:27:55,717 Alsjeblieft! Ik vind je niet leuk! 297 00:27:55,842 --> 00:27:57,322 Ik geef je een dollar. 298 00:27:57,427 --> 00:28:00,430 Een dollar levert je niets op het recht om mij pijn te doen! 299 00:28:05,185 --> 00:28:06,645 Ga van haar af. 300 00:28:15,904 --> 00:28:18,698 Naam kabel, en dit is mijn thuis. 301 00:28:19,616 --> 00:28:22,535 Duane, hij, uh, Hij vertelde ons dat je zou komen. 302 00:28:22,661 --> 00:28:24,537 Pak je spullen en ga weg. 303 00:28:25,038 --> 00:28:28,291 Dat, eh, dat lijkt me niet sociaal. 304 00:28:29,000 --> 00:28:31,253 Duane zei als we dat hadden gedaan niets anders te doen, 305 00:28:31,962 --> 00:28:33,129 we zouden je kunnen vermoorden. 306 00:28:33,922 --> 00:28:35,715 Dat zou een vergissing zijn om te proberen. 307 00:28:39,177 --> 00:28:42,806 Denk er eens over na, zoon, voordat je aan dat varkensbeen trekt. 308 00:28:53,525 --> 00:28:54,901 Kom op, Carlita. 309 00:29:16,631 --> 00:29:17,924 Ik ben niet gewapend. 310 00:29:18,591 --> 00:29:20,760 - Mama. - Blijf achter! 311 00:29:20,885 --> 00:29:22,012 Ik heb hem. 312 00:29:23,096 --> 00:29:25,557 Oh, wat gaat Vern zeggen? 313 00:29:25,682 --> 00:29:28,435 Vertel hem gewoon hoe het gebeurde. Hij zal het begrijpen. 314 00:29:29,352 --> 00:29:31,672 Morgenochtend ga ik rijden uw aandelen naar uw spread. 315 00:29:31,730 --> 00:29:34,274 Dat kun je beter niet doen kom hier nog eens terug. 316 00:29:36,109 --> 00:29:37,193 Ja, meneer. 317 00:30:05,388 --> 00:30:06,431 Waar is mama? 318 00:30:07,015 --> 00:30:08,558 Ze ligt bij het water. 319 00:30:08,683 --> 00:30:09,851 Het gaat goed met haar. 320 00:30:09,976 --> 00:30:11,853 Ga nu weer naar binnen zoals ik je vertelde. 321 00:30:36,920 --> 00:30:37,921 Marta. 322 00:30:38,671 --> 00:30:40,757 Je wist dat ze dat waren Ik ga proberen je te vermoorden. 323 00:30:42,509 --> 00:30:43,885 Ik dacht van wel. 324 00:30:44,761 --> 00:30:46,763 Je werd een moordenaar, en nu ben ik er één. 325 00:30:47,389 --> 00:30:50,016 - Had je een keuze? - Heb ik er nu een? 326 00:30:50,600 --> 00:30:52,936 Je bent niet gestopt met grommen bij mij sinds ik thuiskom. 327 00:30:53,061 --> 00:30:55,063 Ja, dat ben je niet de man met wie ik trouwde. 328 00:30:56,398 --> 00:30:59,234 Ik ben niet de enige soldaat die voor een verloren zaak diende, 329 00:30:59,359 --> 00:31:02,028 en je bent niet de enige vrouw een kind te verliezen. 330 00:31:04,155 --> 00:31:06,199 Jij denkt dat dat het is dit gaat over? 331 00:31:37,272 --> 00:31:38,398 Ze slapen. 332 00:31:40,692 --> 00:31:42,402 Denk dat ze dat gaan doen kom je vanavond terug? 333 00:31:44,028 --> 00:31:45,238 Nee, dat doe ik niet. 334 00:31:51,035 --> 00:31:54,205 Ik had een droom over de dag je vroeg me om met je te trouwen. 335 00:31:55,623 --> 00:31:57,000 Je vroeg het mij. 336 00:31:57,500 --> 00:31:59,043 Ik zei dat het een droom was. 337 00:32:01,921 --> 00:32:06,593 Papa zei dat ik te oud was, te mager en te gemeen. 338 00:32:07,927 --> 00:32:08,970 Je zei, 339 00:32:10,096 --> 00:32:13,391 ‘Ik ga wat paarden ruilen neer in Mexico. Wil je mee?" 340 00:32:14,058 --> 00:32:15,852 Ik heb dat als een voorstel opgevat. 341 00:32:17,520 --> 00:32:21,399 Weet je nog toen Sonny West gaf me een goede shellackin' 342 00:32:21,524 --> 00:32:22,650 en je gaf hem een blauw oog 343 00:32:22,775 --> 00:32:24,569 en jij viel uit zijn voortand? 344 00:32:25,111 --> 00:32:27,780 Je ging naar zijn vader, en je zei, eh, 345 00:32:28,740 --> 00:32:31,659 "Kabel heeft geen moeder. Hij heeft geen oma. 346 00:32:31,784 --> 00:32:33,828 ‘En als Sonny ooit raakt hem opnieuw aan, 347 00:32:33,953 --> 00:32:35,538 Ik ga hem doodschieten." 348 00:32:40,793 --> 00:32:42,879 Vanavond heb ik twee mensen doodgeschoten. 349 00:32:49,844 --> 00:32:52,222 Alleen de wind. 350 00:32:57,101 --> 00:32:58,436 Trots en vooroordeel. 351 00:32:59,479 --> 00:33:01,314 Luxe die we ons niet kunnen veroorloven. 352 00:33:05,401 --> 00:33:07,654 Ik heb nog nooit in mijn leven een boek gelezen. 353 00:33:09,739 --> 00:33:11,449 Ik kon niet eens schrijven mijn eigen naam 354 00:33:11,574 --> 00:33:12,825 totdat jij het mij leerde. 355 00:33:12,951 --> 00:33:14,285 Je bent slim genoeg. 356 00:33:17,121 --> 00:33:18,206 Marta, 357 00:33:19,791 --> 00:33:22,252 een leger REBS komt naar huis. 358 00:33:23,545 --> 00:33:25,630 Zijn het allemaal vreemden zoals wij? 359 00:33:34,389 --> 00:33:35,890 Ik weet één ding. 360 00:33:37,475 --> 00:33:40,478 Ik wil niet met een vrouw leven die mij niet leuk vinden. 361 00:33:48,987 --> 00:33:50,196 Denk erover na. 362 00:33:52,156 --> 00:33:53,616 Als dat zo is, 363 00:33:55,159 --> 00:33:56,953 Ik breng je terug naar Texas. 364 00:34:10,383 --> 00:34:11,509 Ja! 365 00:34:15,263 --> 00:34:16,347 Ja! 366 00:34:23,062 --> 00:34:24,188 Hé! 367 00:34:29,652 --> 00:34:30,653 Ja! 368 00:34:33,364 --> 00:34:34,407 Ja! 369 00:34:34,949 --> 00:34:37,285 - Ja. - Ja! 370 00:34:37,410 --> 00:34:38,494 Ja. 371 00:34:42,206 --> 00:34:44,375 Ik probeerde het me te herinneren alles wat je mij hebt geleerd. 372 00:34:45,168 --> 00:34:47,503 Je herinnerde je wat ik je leerde en meer. 373 00:34:48,463 --> 00:34:49,589 Het spijt me dat ik het gemist heb. 374 00:34:50,465 --> 00:34:52,300 Maar ik ben echt trots van jou, dochter. 375 00:34:54,594 --> 00:34:55,594 Ja'! 376 00:35:01,434 --> 00:35:02,560 Ja! 377 00:35:06,814 --> 00:35:07,899 Ja! 378 00:35:23,915 --> 00:35:24,915 Hé! 379 00:35:39,972 --> 00:35:41,474 Ja! Kom op! 380 00:35:49,774 --> 00:35:52,068 - Hé! Vertragen. - Vertraag ze! 381 00:36:02,078 --> 00:36:04,288 We moeten Fort Lowell bereiken morgenmiddag. 382 00:36:04,414 --> 00:36:06,332 Is dat niet Bill Dancy? 383 00:36:10,753 --> 00:36:13,256 Niemand zou zo hard rijden met goed nieuws. 384 00:36:17,343 --> 00:36:18,720 Zijn het Apaches? 385 00:36:18,845 --> 00:36:20,471 Het is zeker geen betaaldag. 386 00:36:20,972 --> 00:36:22,390 Ze zijn dood, meneer Kidston. 387 00:36:22,515 --> 00:36:24,058 Royce en Joe Bob werd naar de hel geblazen. 388 00:36:24,183 --> 00:36:25,643 Ik kom hier zo snel als ik kan. 389 00:36:26,728 --> 00:36:27,812 Wat is er gebeurd? 390 00:36:28,229 --> 00:36:32,316 Nou, we waren aan het drinken, een leuke tijd hebben. 391 00:36:33,443 --> 00:36:35,903 Joe Bob, hij werd een beetje ruw met Carlita, 392 00:36:36,028 --> 00:36:37,739 en toen kwam Cable opdagen. 393 00:36:38,197 --> 00:36:41,242 Je was dronken. Ik kan het vanaf hier ruiken. 394 00:36:42,785 --> 00:36:44,120 Nou, dan Joe Bob, hij, 395 00:36:44,871 --> 00:36:46,497 hij scheurde een beetje Carlita's jurk. 396 00:36:46,622 --> 00:36:49,500 Dus Cable komt opdagen en schiet ze allebei neer 397 00:36:49,625 --> 00:36:52,170 omdat Joe Bob scheurde een hoerenjurk. 398 00:36:52,795 --> 00:36:55,715 Nou, dat doe ik niet onthoud alles. 399 00:36:56,132 --> 00:36:57,800 Ik heb wel een paar drankjes gedronken. 400 00:36:57,925 --> 00:36:59,093 Denk er eens over na, Bill. 401 00:37:00,928 --> 00:37:02,930 Toen zei Cable dat we weg moesten gaan. 402 00:37:03,765 --> 00:37:04,766 Wat dan? 403 00:37:04,891 --> 00:37:06,601 Nou, ze trokken ijzer, dat is wat. 404 00:37:06,726 --> 00:37:09,437 En op dat moment kwam de vrouw uit de schaduw hier 405 00:37:09,562 --> 00:37:11,731 met een verstrooiingspistool en loste beide vaten. 406 00:37:11,856 --> 00:37:14,609 Je bedoelt Cable's vrouw Royce en Joe Bob neergeschoten? 407 00:37:14,734 --> 00:37:15,860 Ja, meneer. 408 00:37:15,985 --> 00:37:17,987 Twee dronkaards proberen het haar man te vermoorden, 409 00:37:18,112 --> 00:37:19,655 Ik kan niet zeggen dat ik verrast ben. 410 00:37:19,781 --> 00:37:20,781 Lotharingen. 411 00:37:22,116 --> 00:37:23,701 Waarom heeft hij je niet vermoord? 412 00:37:23,826 --> 00:37:25,870 Nou, omdat ik dat niet deed heb mijn pistool. 413 00:37:27,955 --> 00:37:30,374 We moeten iets doen, Meneer Kidston. 414 00:37:30,708 --> 00:37:32,168 O, ik ga iets doen. 415 00:37:32,293 --> 00:37:35,505 Morgen ga ik verkopen deze mustangs in Fort Lowell, 416 00:37:35,630 --> 00:37:39,467 en dan ga ik een bad nemen, eet een biefstuk en rook een sigaar. 417 00:37:47,391 --> 00:37:48,768 Austin had gelijk. 418 00:37:50,978 --> 00:37:52,313 Je wilt gewoon kabel slaan, 419 00:37:52,438 --> 00:37:53,898 of je wilt moorden zijn hele familie? 420 00:37:54,023 --> 00:37:55,191 Voor mij is het zes uit één, 421 00:37:55,316 --> 00:37:57,109 een half dozijn naar de ander. 422 00:37:59,111 --> 00:38:02,657 - "En Enos leefde..." - Het is Henoch. 423 00:38:02,782 --> 00:38:06,285 ‘En Henoch leefde negentig jaar 424 00:38:06,410 --> 00:38:09,539 "en smeek bij Cainan. 425 00:38:09,664 --> 00:38:16,379 ‘En Henoch leefde nadat hij bij Kaïnan had gesmeekt 426 00:38:16,504 --> 00:38:19,090 "815 jaar 427 00:38:19,215 --> 00:38:24,345 en bedelen bij zonen en... dochters.” 428 00:38:24,470 --> 00:38:25,513 Dat is geweldig. 429 00:38:25,638 --> 00:38:27,265 Wat is gemeen, mama? 430 00:38:27,390 --> 00:38:31,102 - Het betekent vader in". - Niemand leeft 815 jaar. 431 00:38:31,227 --> 00:38:33,062 Het is maar een verhaal, lieverd. 432 00:38:35,982 --> 00:38:37,441 Hoeveel vaarzen ga je kopen? 433 00:38:37,567 --> 00:38:40,152 Papa gaat naar Mexico om duizend hoofden te kopen. 434 00:38:40,278 --> 00:38:43,072 Eerder 50, maar ik hou van je vertrouwen. 435 00:38:43,781 --> 00:38:46,409 We hebben niet genoeg gras voor duizend hoofden. 436 00:38:49,871 --> 00:38:51,330 Vijftig hoofden is een goed begin. 437 00:38:55,793 --> 00:38:57,503 Breng hem rond. 438 00:38:57,628 --> 00:39:00,923 Kan ik niet zonder eten? een complot horen om een moord te plegen? 439 00:39:05,761 --> 00:39:07,680 Hij gaat boeten voor wat hij heeft gedaan. 440 00:39:11,601 --> 00:39:13,060 Wie had dat gedacht één ex-soldaat 441 00:39:13,185 --> 00:39:14,896 zou zo'n obstakel zijn? 442 00:39:15,605 --> 00:39:17,607 Nou, Cable was een harde twist. 443 00:39:18,399 --> 00:39:19,567 Zijn oorlog is verloren. 444 00:39:20,192 --> 00:39:23,946 Het enige wat hij heeft is... zijn plaats en zijn familie. 445 00:39:26,115 --> 00:39:28,826 Zijn vrouw die hem verlaat, zou dat wel kunnen nemen het zetmeel rechtstreeks uit hem. 446 00:39:31,203 --> 00:39:34,749 Daar leer je vies tegen vechten chique school in Philadelphia? 447 00:39:36,626 --> 00:39:37,793 Van Duane. 448 00:39:42,965 --> 00:39:45,635 Wat is het verschil tussen kaliber en maat? 449 00:39:45,760 --> 00:39:47,929 Het kaliber is de grootte van de boring. 450 00:39:48,054 --> 00:39:50,765 Het is de diameter van de binnenkant van de loop 451 00:39:50,890 --> 00:39:52,308 uitgedrukt in inches. 452 00:39:53,059 --> 00:39:56,020 Bijvoorbeeld, de scherpe punten zijn van een .52-kaliber. 453 00:39:56,479 --> 00:39:59,065 - Dus het is 52100ste van een inch? - Precies. 454 00:40:10,826 --> 00:40:12,495 Goedemorgen, mevrouw Cable. 455 00:40:12,620 --> 00:40:13,829 Meneer Janroe. 456 00:40:13,955 --> 00:40:15,665 Ik dacht alleen maar je moet bijna leeg zijn 457 00:40:15,790 --> 00:40:20,044 over suiker en koffie nu, dus we dachten dat we maar eens langs zouden komen. 458 00:40:21,087 --> 00:40:22,463 Waar is je man? 459 00:40:22,588 --> 00:40:24,173 Hij is in de buurt de zijkant van het huis. 460 00:40:29,887 --> 00:40:31,430 Wat heeft u ons gebracht, juffrouw Luz? 461 00:40:31,555 --> 00:40:33,516 - Hallo, mevrouw Luz. - Hoi. 462 00:40:37,520 --> 00:40:38,604 Meneer Kabel. 463 00:40:39,772 --> 00:40:42,024 Luz vertelt me dat je hebt je aandelen verkocht 464 00:40:42,149 --> 00:40:44,276 neer in Mexico voordat je eruit trok. 465 00:40:44,402 --> 00:40:46,028 En ik ben van plan ze terug te kopen. 466 00:40:46,153 --> 00:40:49,573 Nou, goed. Ik ben blij dat je dat kunt. 467 00:40:50,116 --> 00:40:51,283 Kabel, luister. 468 00:40:55,037 --> 00:40:56,539 Ik weet zeker dat je je dat afvraagt 469 00:40:56,664 --> 00:40:59,291 mijn interesse in uw zaken gisteren. 470 00:41:02,003 --> 00:41:03,087 Nou, 471 00:41:04,005 --> 00:41:06,674 Het lijkt erop dat ik dat ben een soort prijsstier 472 00:41:06,799 --> 00:41:08,551 rond deze delen de laatste tijd. 473 00:41:09,301 --> 00:41:12,263 Ja, er was een doel. 474 00:41:15,599 --> 00:41:18,477 Kende jij Denaman? voerde wapens voor het Zuiden? 475 00:41:20,354 --> 00:41:22,582 Geconfedereerde agenten brengen ze naar een plek over de grens 476 00:41:22,606 --> 00:41:25,026 waar we ze ophalen. De winkel is slechts een relaispunt. 477 00:41:25,526 --> 00:41:26,944 En we verzenden ze terug naar het oosten. 478 00:41:28,946 --> 00:41:30,489 En waar pas jij in? 479 00:41:30,614 --> 00:41:32,950 Ik ben de hoofdagent voor het grondgebied van Arizona. 480 00:41:35,661 --> 00:41:37,288 Nou, dat zou moeten hou je bezig. 481 00:41:42,293 --> 00:41:44,378 Mr Cable, laat mij gaan recht op het punt. 482 00:41:45,129 --> 00:41:46,630 Dat zou goed zijn. 483 00:41:47,214 --> 00:41:48,924 Uw land heeft u nodig. 484 00:41:49,341 --> 00:41:50,885 Je bent nog steeds een Zuidelijke soldaat. 485 00:41:51,385 --> 00:41:54,221 Als ik nog steeds in deze oorlog geloofde, wat ik niet doe, 486 00:41:54,805 --> 00:41:57,016 Ik zou niets hebben te maken met lopende wapens. 487 00:41:57,683 --> 00:41:59,560 Wat bedoel je "Als je geloofde?" 488 00:42:00,019 --> 00:42:02,605 De oorlog is voorbij. Lee's versloeg op zes manieren van Dixie, 489 00:42:02,730 --> 00:42:03,814 en hij weet het 490 00:42:04,732 --> 00:42:05,983 zelfs als je dat niet doet. 491 00:42:25,336 --> 00:42:29,465 Papa, de merrie is overleden bij de rotsen in de kreek. 492 00:42:29,924 --> 00:42:31,050 Ga je moeder halen. 493 00:42:32,343 --> 00:42:34,845 Mama, kom snel. Papa heeft jouw hulp nodig. 494 00:42:34,970 --> 00:42:37,098 - Wat is er gebeurd? - De merrie is overleden. 495 00:42:37,223 --> 00:42:38,599 Kom op, ik zal het je laten zien. 496 00:42:46,690 --> 00:42:48,150 Ga terug! 497 00:42:51,237 --> 00:42:52,404 Hallo, Kabel. 498 00:42:57,284 --> 00:42:58,828 Wil je dat kwijt? 499 00:43:05,251 --> 00:43:07,795 We dachten dat je zou komen vroeg of laat. 500 00:43:08,129 --> 00:43:09,213 Wat wil je? 501 00:43:09,338 --> 00:43:11,465 Justitie, en wij gaan het vinden. 502 00:43:11,590 --> 00:43:13,467 Aan het lange uiteinde van een touw. 503 00:43:14,802 --> 00:43:16,262 Jij hebt onze broer vermoord. 504 00:43:18,556 --> 00:43:20,432 Maar het is niet beleefd een dame ophangen. 505 00:43:21,016 --> 00:43:23,602 Dus we gaan hangen in plaats daarvan uw man. 506 00:43:28,065 --> 00:43:30,192 Ga weg hier! 507 00:43:31,402 --> 00:43:33,112 Ga door. Ga weg hier! 508 00:43:44,832 --> 00:43:46,041 Kijk uit, Austin! 509 00:43:48,169 --> 00:43:49,712 Nee, nee, nee. 510 00:43:54,967 --> 00:43:56,302 Sta op. 511 00:43:59,388 --> 00:44:01,140 Schiet me niet neer, Wynn. 512 00:44:01,557 --> 00:44:03,976 -[geweren _ hete Wynn!! 513 00:44:27,458 --> 00:44:28,751 Is hij dood? 514 00:44:29,877 --> 00:44:30,961 Ik hoop het. 515 00:44:31,670 --> 00:44:32,963 Ga je deze neerschieten? 516 00:44:33,088 --> 00:44:36,091 Clare, neem je broer mee terug naar het huis. Nu. 517 00:44:36,508 --> 00:44:37,635 Ga verder, Davis. 518 00:44:44,475 --> 00:44:45,643 In de ochtend, 519 00:44:46,936 --> 00:44:49,521 Ik breng je naar Denaman's. Daar ben je veilig. 520 00:44:51,941 --> 00:44:53,581 En als het stof is opgetrokken, Ik zet jullie allemaal 521 00:44:53,651 --> 00:44:55,277 op het podium naar El Paso. 522 00:44:56,320 --> 00:44:57,863 Als het stof is opgetrokken, 523 00:44:58,822 --> 00:45:00,491 Je zult net als hij zijn. 524 00:45:18,509 --> 00:45:20,135 Ik waag mijn kansen. 525 00:45:20,636 --> 00:45:22,304 Het is jou niet overkomen. 526 00:45:23,514 --> 00:45:24,598 Janroe, 527 00:45:26,267 --> 00:45:27,434 Ik zou, eh, 528 00:45:28,560 --> 00:45:29,560 gebruik wat hulp. 529 00:45:29,937 --> 00:45:32,231 We hadden een klein probleem gisteren, en, eh, 530 00:45:33,023 --> 00:45:35,901 Ik zou het op prijs stellen als mijn familie zou hier een paar dagen kunnen blijven. 531 00:45:36,652 --> 00:45:37,903 Graag verplicht. 532 00:45:41,532 --> 00:45:43,284 Ik wil je graag iets laten zien. 533 00:45:50,708 --> 00:45:52,751 Ik zie niet waarom wij kunnen niet bij elkaar blijven. 534 00:45:52,876 --> 00:45:55,296 Tot papa de blauwe doodt buiken, het zal niet veilig zijn. 535 00:45:55,421 --> 00:45:56,505 Clare. 536 00:45:58,841 --> 00:46:01,218 Nee, nee. Luister naar me, Kabel. 537 00:46:03,721 --> 00:46:07,975 Deze geweren zijn belangrijker dan welk mensenleven dan ook. 538 00:46:08,726 --> 00:46:11,353 Ik bewonder je gevoel voor doelgerichtheid. 539 00:46:12,021 --> 00:46:13,021 Ik doe. 540 00:46:13,731 --> 00:46:15,733 Maar als je bedenkt een paar kratten Britse geweren 541 00:46:15,858 --> 00:46:17,860 gaan veranderen de uitkomst van de oorlog... 542 00:46:17,985 --> 00:46:20,738 We hebben het over uw land hier, meneer Cable. 543 00:46:23,532 --> 00:46:28,412 Hoor je de wapens nog steeds niet, het geschreeuw van de gewonden? 544 00:46:32,791 --> 00:46:36,670 Je hebt een eed gezworen aan de Geconfedereerde Staten van Amerika. 545 00:46:39,340 --> 00:46:41,550 Het is jouw plicht om Vern en Duane te vermoorden. 546 00:46:41,675 --> 00:46:44,261 Een soldateneed omvat geen moord. 547 00:46:44,386 --> 00:46:45,554 Is dat niet wat oorlog is? 548 00:46:46,096 --> 00:46:50,142 Het is een moord, helemaal afgerond en geheiligd met een vlag. 549 00:46:51,143 --> 00:46:52,936 Je was in Fort Pillow. 550 00:46:55,856 --> 00:46:57,733 Fort Pillow was geen oorlog. 551 00:46:58,776 --> 00:47:00,736 Het was een executie. 552 00:47:02,905 --> 00:47:05,366 Forrest is een slager in een zwarte jas. 553 00:47:08,202 --> 00:47:09,328 Meneer Janroe, 554 00:47:10,371 --> 00:47:12,164 alles wat ik voor mezelf kan doen en mijn familie 555 00:47:12,289 --> 00:47:14,500 is proberen te herbouwen ons leven samen. 556 00:47:16,085 --> 00:47:18,337 En ik stel voor dat jij hetzelfde doet. 557 00:47:21,423 --> 00:47:23,175 Je weet wel, de gebroeders Dodd 558 00:47:23,300 --> 00:47:25,928 zal het nooit vergeten dat jij Joe Bob hebt vermoord. 559 00:47:31,266 --> 00:47:33,018 Er is nog maar één Dodd over. 560 00:47:37,147 --> 00:47:39,274 Daarom heb je meegebracht jouw familie hier. 561 00:47:40,025 --> 00:47:41,819 Ik kon daar geen oplossing voor krijgen. 562 00:47:41,944 --> 00:47:43,987 Weet je, dat lijkt mij zo 563 00:47:45,447 --> 00:47:47,116 Je dient je land 564 00:47:48,075 --> 00:47:49,785 of je dat nu wilt of niet. 565 00:48:01,338 --> 00:48:05,134 Ik beschouw het als mijn plicht om voor uw gezin te zorgen. 566 00:48:08,178 --> 00:48:09,763 Daar ga ik je aan houden. 567 00:49:18,957 --> 00:49:22,085 Ik heb Wynn en Austin niet gezien sinds de rit naar Fort Lowell. 568 00:49:22,920 --> 00:49:25,005 Nu ik erover nadenk, Ik heb ze ook niet gezien. 569 00:49:25,672 --> 00:49:28,592 Denk dat ze probeerden een regeling te treffen de score met Cable? 570 00:49:31,261 --> 00:49:33,805 Verdomme, Duane. Je wordt verondersteld om op dingen te letten. 571 00:49:33,931 --> 00:49:37,768 Het zijn tenslotte volwassen mannen. Ik heb er geen touw bij. 572 00:49:38,894 --> 00:49:40,771 Ze gingen naar Cable's huis op zoek naar problemen. 573 00:49:40,896 --> 00:49:42,606 Ik vermoed dat ze het gevonden hebben. 574 00:49:43,315 --> 00:49:44,942 Als je dat nu had gedaan zoals ik voorstelde 575 00:49:45,067 --> 00:49:46,902 en ik heb Cable weggedaan, wij zouden het niet hebben 576 00:49:47,027 --> 00:49:48,612 al deze problemen. 577 00:49:49,655 --> 00:49:51,132 Dus je denkt die paarden zouden krijgen 578 00:49:51,156 --> 00:49:52,908 op eigen kracht naar Fort Lowell. 579 00:49:54,576 --> 00:49:55,911 Dit is zakendoen. 580 00:49:56,036 --> 00:49:57,138 Als we het niet uitvoeren als een bedrijf, 581 00:49:57,162 --> 00:49:58,497 we gaan failliet. 582 00:50:00,123 --> 00:50:01,875 Deze oorlog zal niet eeuwig duren, 583 00:50:02,000 --> 00:50:03,627 in tegenstelling tot wat je denkt. 584 00:50:22,729 --> 00:50:24,189 Je moet honger hebben. 585 00:50:25,524 --> 00:50:26,858 Snap je niet. 586 00:50:26,984 --> 00:50:28,110 Het is niet moeilijk. 587 00:50:28,735 --> 00:50:30,362 Ik wil gewoon met rust gelaten worden. 588 00:50:32,990 --> 00:50:34,157 Ik heb werk te doen. 589 00:50:35,200 --> 00:50:37,369 Je kunt het beste weggaan als ik terugkom. 590 00:51:01,101 --> 00:51:02,311 Wil je wat koffie? 591 00:51:05,522 --> 00:51:06,522 Het is vers. 592 00:51:11,862 --> 00:51:12,946 Ontspannen. 593 00:51:15,782 --> 00:51:18,118 - Ik ben alleen. - Heb je gelopen? 594 00:51:18,869 --> 00:51:21,455 Ik werd gegooid. Mijn paard is weggelopen. 595 00:51:22,039 --> 00:51:23,665 Dat was onzorgvuldig, nietwaar? 596 00:51:32,424 --> 00:51:33,800 De manier waarop je loopt, 597 00:51:34,468 --> 00:51:35,844 Het moet een vervelende val geweest zijn. 598 00:51:36,219 --> 00:51:38,597 Ik zal waarschijnlijk zwart en blauw zijn morgen. 599 00:51:41,141 --> 00:51:42,901 Je wilt dat ik opzadel een van de mustangs? 600 00:51:43,018 --> 00:51:44,978 Het kan wachten tot morgenochtend. 601 00:51:51,109 --> 00:51:53,362 Wat zou je vader nu doen? daarover zeggen? 602 00:51:53,862 --> 00:51:57,157 Je bent bang voor mijn vader, Meneer Cable, of ik? 603 00:52:01,244 --> 00:52:02,371 Of jezelf? 604 00:52:21,223 --> 00:52:23,433 Dat heeft meneer Janroe niet gedaan er was iets mis, toch? 605 00:52:23,850 --> 00:52:25,352 Ik bedoel, je deelt hetzelfde bed. 606 00:52:26,061 --> 00:52:27,688 Hij is niet echt geïnteresseerd. 607 00:52:29,022 --> 00:52:31,608 Hij doet alsof, maar dat is niet zo. 608 00:52:33,652 --> 00:52:35,570 Hij is zo vervuld van haat, 609 00:52:36,238 --> 00:52:37,906 er is geen plaats voor een vrouw. 610 00:52:38,740 --> 00:52:40,617 Hij is niet de enige hier in de buurt. 611 00:52:51,378 --> 00:52:54,965 Dit hier is een oude Yankee krant uit Fort Lowell. 612 00:52:55,674 --> 00:52:58,260 Je man heeft gediend met generaal Forrest, nietwaar? 613 00:52:59,136 --> 00:53:00,178 Mm-hmm. 614 00:53:00,637 --> 00:53:03,306 Heeft hij ooit de 615 00:53:04,266 --> 00:53:06,685 incident bij Fort Pillow, Tennessee? 616 00:53:07,227 --> 00:53:10,188 Hij praat niet over de oorlog. Ik vraag het hem niet. 617 00:53:10,856 --> 00:53:12,816 Er was enige controverse. 618 00:53:14,109 --> 00:53:16,486 Meneer Janroe, waarom doet u het niet? ga gewoon door en zeg het, 619 00:53:16,611 --> 00:53:18,655 waar denk je aan? 620 00:53:22,576 --> 00:53:24,911 ‘Generaal Nathan Bedford Forrest staat beschuldigd 621 00:53:25,036 --> 00:53:27,831 van het uitvoeren 300 Union-gevangenen." 622 00:53:31,668 --> 00:53:33,253 En de meeste van hen zijn negers. 623 00:53:36,715 --> 00:53:39,760 De oorlog heeft je man veranderd. Nietwaar? 624 00:53:41,052 --> 00:53:42,596 Dat doen alle soldaten. 625 00:53:43,722 --> 00:53:45,515 Ik bedoel, ik doe niet mee elk oordeel, 626 00:53:46,683 --> 00:53:49,352 maar het is een feit. Zie, na een spreuk, vermoord 627 00:53:50,562 --> 00:53:51,688 wordt gemakkelijker, 628 00:53:51,813 --> 00:53:53,440 Bijna een tweede natuur. 629 00:53:54,775 --> 00:53:56,276 Waarom vertel je mij dit? 630 00:53:56,902 --> 00:53:59,237 Wij zijn betrokken in een essentieel conflict hier. 631 00:53:59,362 --> 00:54:02,324 Je man moet antwoorden naar zijn ware aard. 632 00:54:02,949 --> 00:54:04,242 Zijn land heeft hem nodig. 633 00:54:04,743 --> 00:54:05,911 Je hebt het mis. 634 00:54:06,661 --> 00:54:08,830 - Hoe zo? - Mijn man is een fatsoenlijke man. 635 00:54:08,955 --> 00:54:11,583 Hij is geen moordenaar, in of uit uniform. 636 00:54:19,174 --> 00:54:21,551 Alles was in orde totdat mijn moeder stierf. 637 00:54:22,427 --> 00:54:25,597 Voor je het weet, leef ik in Washington met Duane. 638 00:54:27,390 --> 00:54:29,142 Was niet zo erg toen hij campagne voerde. 639 00:54:29,267 --> 00:54:30,852 Ik moet doen wat ik wilde. 640 00:54:34,481 --> 00:54:37,025 Je doet graag wat je wilt, nietwaar? 641 00:54:39,319 --> 00:54:40,487 Niet iedereen? 642 00:54:41,029 --> 00:54:42,781 Sommige mensen wel wat ze moeten. 643 00:54:43,740 --> 00:54:46,868 Nou ja, toen Duane eruit werd gegooid van het leger, kwam hij hierheen. 644 00:54:47,577 --> 00:54:48,787 Ik moest met hem mee. 645 00:54:50,831 --> 00:54:52,707 Als hij nu werd gegooid uit het leger, 646 00:54:52,833 --> 00:54:54,918 waarom doet hij dat nog steeds het uniform dragen? 647 00:54:57,754 --> 00:54:59,714 Omdat hij denkt hij is generaal Grant. 648 00:55:06,763 --> 00:55:08,014 Wat heeft je vader gedaan? 649 00:55:09,057 --> 00:55:11,226 Hij was een must-woede, net als ik. 650 00:55:11,560 --> 00:55:14,145 - En zijn vader? - Dezelfde. 651 00:55:15,522 --> 00:55:18,400 En jouw zoon, wordt hij ook een must-woede? 652 00:55:18,984 --> 00:55:19,984 Davis? 653 00:55:20,777 --> 00:55:22,362 Nee. Hij gaat een opleiding krijgen. 654 00:55:22,487 --> 00:55:25,282 Hij gaat geld verdienen met zijn hoofd, niet met zijn rug. 655 00:55:27,200 --> 00:55:28,618 Marta zal daar voor zorgen. 656 00:55:43,592 --> 00:55:44,968 Wil je nog wat koffie? 657 00:56:03,194 --> 00:56:04,779 Ik heb een vraag voor je. 658 00:56:05,488 --> 00:56:08,074 - Vraag het. - Wat is er met je mank gebeurd? 659 00:56:25,926 --> 00:56:28,178 Je verveelt je, Je zoekt naar problemen 660 00:56:29,471 --> 00:56:31,097 en gisteravond in bad geweest. 661 00:56:31,848 --> 00:56:33,224 Ik weet dat je mij leuk vindt. 662 00:56:56,498 --> 00:56:57,749 Zeker, ik vind je leuk, 663 00:56:59,459 --> 00:57:00,919 maar het maakt het niet goed. 664 00:57:04,422 --> 00:57:06,341 Later vanavond, je zult er spijt van krijgen. 665 00:57:12,389 --> 00:57:13,515 Het spijt me al. 666 00:57:41,251 --> 00:57:42,252 Morgen. 667 00:57:42,669 --> 00:57:44,379 Stuur Lorraine hierheen. 668 00:57:50,218 --> 00:57:51,219 Nou, 669 00:57:52,303 --> 00:57:55,348 je bent behoorlijk vrij en gemakkelijk met de reputatie van mijn dochter. 670 00:57:55,473 --> 00:57:57,684 Meneer Kabel was een perfecte heer. 671 00:57:58,435 --> 00:57:59,894 Mijn eer is intact. 672 00:58:01,104 --> 00:58:02,230 Helaas. 673 00:58:03,815 --> 00:58:07,110 In ieder geval een vuurgevecht om mijn reputatie terug te winnen 674 00:58:07,235 --> 00:58:08,945 zou gratis zijn. 675 00:58:17,704 --> 00:58:18,788 Ga verder. 676 00:58:25,128 --> 00:58:27,255 Maar ik heb het gemaakt een heel lekker ontbijt. 677 00:58:27,797 --> 00:58:28,797 Lotharingen. 678 00:58:41,936 --> 00:58:45,065 Je hebt twee dagen om verder te gaan. 679 00:58:45,648 --> 00:58:48,943 Houd je aandelen van mijn land. Er komt vee binnen. 680 00:58:49,694 --> 00:58:52,781 Als dat het geval is, Ik vermoord je zelf. 681 00:58:55,950 --> 00:58:57,786 Bedankt voor de heel lekker ontbijt. 682 00:59:09,339 --> 00:59:10,548 Het is voorbij! 683 00:59:12,342 --> 00:59:13,843 Het is voorbij! 684 00:59:13,968 --> 00:59:15,613 - Waar heb je het over? - Wat is er voorbij? 685 00:59:15,637 --> 00:59:17,931 De oorlog. De oorlog is voorbij. 686 00:59:19,224 --> 00:59:22,602 In Hidalgo weet iedereen het. Het staat op de voorpagina. 687 00:59:22,727 --> 00:59:23,727 Dit is een leugen. 688 00:59:24,145 --> 00:59:25,581 Ze vertelden het mij om terug te komen en het je te vertellen. 689 00:59:25,605 --> 00:59:26,689 Hoe konden ze daar zo zeker van zijn? 690 00:59:27,273 --> 00:59:28,483 De telegraaf liegt niet. 691 00:59:28,608 --> 00:59:30,735 - Wie heeft je dit aangedaan? - Meneer Janroe! 692 00:59:36,533 --> 00:59:38,159 Oorlogen eindigen niet zomaar zo. 693 00:59:38,618 --> 00:59:39,744 Hoe eindigen ze? 694 00:59:40,870 --> 00:59:42,205 Er is een waarschuwing. 695 00:59:42,330 --> 00:59:44,040 Het zouden dagen zijn, weken voordat ze eindigen. 696 00:59:44,165 --> 00:59:46,960 Dit is het Arizona-territorium. We zijn niet in Richmond. 697 00:59:47,085 --> 00:59:48,419 Dit zou een Yankee-truc kunnen zijn. 698 00:59:48,545 --> 00:59:50,463 Iedereen kan een bericht sturen over een draad. 699 00:59:50,588 --> 00:59:51,589 Voor welke winst? 700 00:59:53,716 --> 00:59:55,343 Luz, mag ik je paard meenemen? 701 00:59:56,511 --> 00:59:58,721 Nee, nee. Ik zal het aan Kabel vertellen. 702 01:00:00,140 --> 01:00:01,641 Ik ga toch die kant op. 703 01:00:08,231 --> 01:00:10,233 - Alles goed? - Ja. 704 01:00:10,358 --> 01:00:12,944 - Dit is goed nieuws, mama. - Wie heeft gewonnen? 705 01:00:20,952 --> 01:00:23,163 Voor een man met een prijs op zijn hoofd, 706 01:00:23,288 --> 01:00:24,956 Je bent een beetje onzorgvuldig, Cable. 707 01:00:27,292 --> 01:00:30,503 Oh, ik had je kunnen neerschieten terug de bocht om. 708 01:00:30,628 --> 01:00:31,880 Je paard gooide een schoen. 709 01:00:32,005 --> 01:00:33,673 Een blinde man kan je vinden in het donker. 710 01:00:33,798 --> 01:00:36,676 Vern Kidston gaat niet alsof je zijn paarden laat rennen. 711 01:00:37,552 --> 01:00:40,221 - Ik heb het gras nodig. - Waarvoor? 712 01:00:40,346 --> 01:00:42,974 Ik zie geen overall. Jij bent geen boer. 713 01:00:50,899 --> 01:00:52,483 Ik zie geen vee. 714 01:00:52,609 --> 01:00:54,152 Nou ja, dat zal wel 715 01:00:54,944 --> 01:00:57,780 wanneer je naar Nogales rijdt en koop ze. 716 01:00:59,282 --> 01:01:01,618 Misschien vermoordt Kidston je voordat ik terugkom. 717 01:01:01,743 --> 01:01:04,078 Verkoop dan het vee, geef het geld aan Martha. 718 01:01:04,704 --> 01:01:08,041 Misschien houd ik het geld. 719 01:01:08,583 --> 01:01:09,959 Geniet dan zelf. 720 01:01:46,579 --> 01:01:47,705 Kabel? 721 01:01:48,748 --> 01:01:49,832 Kabel? 722 01:01:51,084 --> 01:01:52,877 Kabel? Cabine... 723 01:02:14,023 --> 01:02:16,985 Het is voorbij. 724 01:02:20,822 --> 01:02:23,700 Misschien de Kidstons zal niet meer zo boos zijn. 725 01:02:23,825 --> 01:02:25,243 Je kunt blijven. 726 01:02:25,368 --> 01:02:27,620 Misschien gaat Janroe terug naar waar hij vandaan kwam. 727 01:02:28,413 --> 01:02:31,124 Het goud van mijn man. 728 01:02:31,249 --> 01:02:34,669 Dit? Dit is geen goud. 729 01:02:36,212 --> 01:02:37,839 Dit zijn een paar koeien en een jonge stier 730 01:02:37,964 --> 01:02:39,924 wie weet hoe hij moet zorgen van zaken. 731 01:02:41,926 --> 01:02:43,052 Was alles goed met hem? 732 01:02:44,679 --> 01:02:47,307 Kabel? Hij is in orde. 733 01:02:48,349 --> 01:02:51,269 Kabel is altijd in orde. 734 01:03:54,749 --> 01:03:55,875 Avond, majoor. 735 01:03:56,793 --> 01:03:59,087 - Wie is daar? - Edward Janroe. 736 01:03:59,754 --> 01:04:01,339 Het was niet mijn bedoeling om je te laten schrikken. 737 01:04:02,715 --> 01:04:04,175 Je liet me niet schrikken. 738 01:04:05,760 --> 01:04:07,303 Ben je hier helemaal alleen? 739 01:04:08,846 --> 01:04:11,724 Die van mijn dochter in huis slapen. 740 01:04:12,892 --> 01:04:14,519 Ik neem aan dat je het nieuws hebt gehoord. 741 01:04:16,562 --> 01:04:17,814 Het zijn maar roddels. 742 01:04:18,523 --> 01:04:20,316 Nee. Nee, meneer. 743 01:04:21,984 --> 01:04:23,277 Robert E. Lee gaf zich over 744 01:04:23,403 --> 01:04:25,279 het leger van Virginia aan Generaal Grant. 745 01:04:25,405 --> 01:04:27,824 Dat is geen roddel. Dat is een feit. 746 01:04:28,658 --> 01:04:32,453 'Feiten kunnen veranderen' afhankelijk zijn van wie ze uitgeeft. 747 01:04:34,455 --> 01:04:36,999 De rook geur van Chancellorsville 748 01:04:37,125 --> 01:04:38,459 in mijn hart vanavond. 749 01:04:39,544 --> 01:04:42,672 Ik drink op al die dappere mannen die daar stierf. 750 01:04:43,881 --> 01:04:46,592 Je zou het begrijpen als je had gediend. 751 01:04:47,176 --> 01:04:48,678 Ik heb niet verloren het gebruik van deze arm 752 01:04:48,803 --> 01:04:50,263 Ik faal op een barkruk. 753 01:04:51,889 --> 01:04:53,975 Ik heb met Kirby Smith gevochten. 754 01:04:54,809 --> 01:04:56,644 Jij en Kabel. 755 01:04:57,812 --> 01:05:00,940 Nou ja, misschien wel ooit soldaat geweest, 756 01:05:01,065 --> 01:05:03,609 maar je bent gewoon nu een kruidenier. 757 01:05:04,402 --> 01:05:08,114 Onder de winkel kreeg ik twee dozijn gevallen van Enfields. 758 01:05:10,032 --> 01:05:12,535 Meneer, ik adviseer u 759 01:05:13,286 --> 01:05:16,122 om ze in te leveren aan de autoriteiten van Fort Bolt 760 01:05:17,123 --> 01:05:18,458 of geconfronteerd worden met arrestatie. 761 01:05:19,041 --> 01:05:21,335 Niemand gaat mij arresteren 762 01:05:21,461 --> 01:05:23,713 want niemand weet het over die geweren 763 01:05:24,922 --> 01:05:26,007 behalve jij. 764 01:05:27,467 --> 01:05:28,801 Geef het op, Janroe. 765 01:05:30,344 --> 01:05:31,596 Ga naar huis. 766 01:05:32,722 --> 01:05:35,099 Meneer, ik geloof het niet jij begrijpt het. 767 01:05:35,683 --> 01:05:38,686 Ik begrijp het Ik praat met een man 768 01:05:38,811 --> 01:05:42,398 die niet de volledige controle heeft van zijn vermogens. 769 01:05:43,024 --> 01:05:45,193 Mensen gaan nadenken Kabel heeft je neergeschoten 770 01:05:45,735 --> 01:05:47,361 voor het vernielen van zijn huis. 771 01:05:55,328 --> 01:05:56,954 Dat is voor generaal Sherman. 772 01:06:03,002 --> 01:06:04,629 Dat is voor meneer Lincoln. 773 01:06:20,478 --> 01:06:21,854 Het spijt me van je vader. 774 01:06:23,898 --> 01:06:24,982 Weten we wie het heeft gedaan? 775 01:06:25,525 --> 01:06:28,319 Ik was aan het slapen. Ik hoorde twee schoten. 776 01:06:28,444 --> 01:06:30,947 Tegen de tijd dat ik bij hem aankwam, er was niemand. 777 01:06:31,280 --> 01:06:33,407 Nou ja, wie zou het zijn als het niet Kabel was? 778 01:06:33,533 --> 01:06:35,368 Wie had er nog meer een reden? 779 01:06:36,452 --> 01:06:37,995 Nou, Cable heeft het misschien gedaan, maar 780 01:06:38,746 --> 01:06:40,122 het lijkt erop we moeten het zeker weten. 781 01:06:40,248 --> 01:06:42,416 En we weten het niet zeker. Dat is het punt. 782 01:06:42,542 --> 01:06:44,544 Ik ben zo zeker als nodig is. 783 01:06:48,464 --> 01:06:49,632 Meneer Kidston, 784 01:06:50,258 --> 01:06:52,218 Ik geloof het niet Kabel heeft Duane vermoord. 785 01:06:53,803 --> 01:06:56,847 Cable heeft mijn beide broers vermoord, maar het waren eerlijke gevechten. 786 01:06:57,723 --> 01:07:00,476 Hij had mij en niemand kunnen vermoorden zou met jouw verlof gezegd hebben. 787 01:07:01,352 --> 01:07:02,979 Nou, je hebt er recht op naar jouw mening. 788 01:07:03,938 --> 01:07:06,065 Ik had twee broers. Nu heb ik er geen. 789 01:07:07,817 --> 01:07:09,360 Ik heb een moeder in Kansas. 790 01:07:16,784 --> 01:07:18,369 Nou, je bent een goede hand, Austin. 791 01:07:21,455 --> 01:07:22,540 Bedankt. 792 01:07:32,800 --> 01:07:34,885 Vanmorgen Meneer Kidston en drie ruiters 793 01:07:35,011 --> 01:07:36,262 ging naar jouw huis. 794 01:07:36,887 --> 01:07:38,139 Het was niet sociaal. 795 01:07:38,806 --> 01:07:39,806 Waarom? 796 01:07:40,182 --> 01:07:42,059 Er kwam een kerel aanrijden gisteravond naar huis 797 01:07:42,184 --> 01:07:44,061 en pompte twee naaktslakken in Duane. 798 01:07:44,979 --> 01:07:46,355 Heb hem zeker vermoord. 799 01:07:46,814 --> 01:07:48,482 Vern gelooft dat Cable het heeft gedaan. 800 01:07:55,489 --> 01:07:57,575 Waarom ben je niet bij hen? 801 01:08:00,578 --> 01:08:02,455 Er is iets mis met deze vallei. 802 01:08:03,623 --> 01:08:05,916 De oorlog is voorbij, maar het moorden stopt niet. 803 01:08:13,090 --> 01:08:14,717 - Luz... - Maak je geen zorgen. 804 01:08:14,842 --> 01:08:16,260 Ik zorg voor de kinderen. 805 01:08:17,094 --> 01:08:18,572 Als ik naar buiten ga, kan dat alleen maar maken de zaken nog erger. 806 01:08:18,596 --> 01:08:20,097 Jij bent aansprakelijk om jezelf neer te laten schieten. 807 01:08:20,222 --> 01:08:23,184 Ik vermoord je als het moet. 808 01:08:33,819 --> 01:08:36,405 Je hebt het nooit aan Cable verteld de oorlog is voorbij. 809 01:08:37,615 --> 01:08:38,824 Hij was er niet. 810 01:08:40,034 --> 01:08:42,161 Wie heeft Duane Kidston vermoord? 811 01:08:48,250 --> 01:08:49,335 Jij was het. 812 01:08:55,132 --> 01:08:56,509 We hebben werk te doen. 813 01:10:39,570 --> 01:10:40,738 Onder het huis. 814 01:10:43,532 --> 01:10:45,409 Sorry dat ik je gisteravond gemist heb. 815 01:10:53,959 --> 01:10:55,127 Leg het pistool neer. 816 01:10:55,878 --> 01:10:57,755 Je hebt mijn huis vernield. 817 01:10:57,880 --> 01:10:58,923 Leg het neer. 818 01:10:59,465 --> 01:11:01,133 Als je van mijn land afgaat. 819 01:11:01,884 --> 01:11:04,303 Er is nog steeds wet op dit grondgebied. 820 01:11:05,638 --> 01:11:06,782 Als je mee wilt vredig, 821 01:11:06,806 --> 01:11:08,432 Ik geef je mijn woord wij zullen niet schieten. 822 01:11:08,974 --> 01:11:11,143 Ik heb geen zaken bij Fort Lowell. 823 01:11:11,268 --> 01:11:13,437 Nou, je hebt Duane bezocht gisteravond. 824 01:11:13,854 --> 01:11:15,105 We bellen terug. 825 01:11:15,815 --> 01:11:17,775 Ik ben hier gisteravond nooit weggegaan. 826 01:11:17,900 --> 01:11:20,611 Jij hebt Duane vermoord. Heb hem twee keer neergeschoten. 827 01:11:23,155 --> 01:11:25,783 Als ik dat deed, zou ik het onthouden. 828 01:11:33,916 --> 01:11:35,668 Jij leugenaar. 829 01:11:52,893 --> 01:11:54,186 Hé! 830 01:12:38,147 --> 01:12:39,231 Vern! 831 01:12:42,443 --> 01:12:43,527 Vern! 832 01:15:01,123 --> 01:15:02,708 Ik kan je elk moment vermoorden. 833 01:15:12,760 --> 01:15:15,304 Ik had je kunnen vermoorden gisteren met Manuel. 834 01:15:15,929 --> 01:15:17,056 Waarom deed je dat niet? 835 01:15:20,476 --> 01:15:21,602 Ik weet het niet zeker. 836 01:15:23,729 --> 01:15:25,331 Als mijn man je broer vermoord, 837 01:15:25,355 --> 01:15:27,066 hij zou het je meteen vertellen. 838 01:15:29,193 --> 01:15:31,945 Hij wist dat de oorlog voorbij was. Hij heeft Duane toch vermoord. 839 01:15:39,787 --> 01:15:40,913 Is dat waar? 840 01:15:47,544 --> 01:15:49,463 Niemand heeft mij verteld dat de oorlog voorbij is. 841 01:15:52,132 --> 01:15:54,510 Janroe is hier gisteren naartoe gereden om het je te vertellen. 842 01:15:55,677 --> 01:15:56,887 Kwam Janroe hier? 843 01:16:05,604 --> 01:16:07,356 Ik denk dat hij ons allebei heeft bezocht. 844 01:16:09,024 --> 01:16:10,442 Er zijn kinderen in de winkel. 845 01:16:11,235 --> 01:16:12,361 Janroe is er. 846 01:16:34,508 --> 01:16:36,301 Clara? Davis? 847 01:16:36,718 --> 01:16:38,595 - Waar is Janroe? - Niemand heeft hem gezien. 848 01:16:39,012 --> 01:16:40,389 Hij was weg toen ik hier aankwam. 849 01:16:40,764 --> 01:16:42,891 Clara? Davis? 850 01:16:44,059 --> 01:16:45,144 Mama! 851 01:16:49,064 --> 01:16:51,859 - Davis, waar is je zus? - Hij heeft haar meegenomen. 852 01:16:52,651 --> 01:16:54,111 Heeft Janroe Luz neergeschoten? 853 01:16:54,236 --> 01:16:56,488 Luz zei van niet brengt ons overal naartoe. 854 01:16:57,030 --> 01:16:58,991 Meneer Janroe schoot haar dood. 855 01:16:59,908 --> 01:17:01,034 De geweren. 856 01:17:07,166 --> 01:17:08,417 De wagen is weg. 857 01:17:08,542 --> 01:17:10,294 Hij nam de Enfields, allemaal. 858 01:17:10,669 --> 01:17:12,546 Hij heeft Clare nodig om te helpen met het viertal. 859 01:17:13,422 --> 01:17:14,923 De REBS die je Pablo stuurde voor handel. 860 01:17:15,048 --> 01:17:16,884 Hij zal de geweren daar verkopen. 861 01:17:17,009 --> 01:17:18,385 Ik ga met je mee. 862 01:17:20,345 --> 01:17:21,722 Duane is dood. 863 01:17:21,847 --> 01:17:24,391 Je meisje leeft. Ik ga met je mee. 864 01:17:27,895 --> 01:17:28,979 Gaan. 865 01:17:34,151 --> 01:17:35,360 Het komt goed met je, oké? 866 01:17:40,490 --> 01:17:43,243 We kunnen niet nog een kind verliezen. 867 01:18:48,684 --> 01:18:50,185 Vier diepe groeven. 868 01:18:50,852 --> 01:18:52,020 Ik moet hem zijn. 869 01:18:53,188 --> 01:18:56,733 - Hya! - Je gaat deze paarden vermoorden! 870 01:18:57,442 --> 01:18:59,945 Beter zij dan ik. Kom op! 871 01:19:24,303 --> 01:19:26,263 Wauw, wauw, wauw. 872 01:19:39,192 --> 01:19:40,610 Hé! 873 01:19:58,795 --> 01:20:00,505 Hij heeft drie ruiters bij zich. 874 01:20:31,370 --> 01:20:33,413 Kabel, we gaan het halen je dochter terug. 875 01:21:03,568 --> 01:21:05,904 Hé! Hé! 876 01:21:32,013 --> 01:21:33,890 Papa! 877 01:22:53,220 --> 01:22:54,346 Hé! 878 01:23:05,315 --> 01:23:06,315 Hé! 879 01:23:07,025 --> 01:23:08,818 Laat de regels vallen, Clare! 880 01:23:18,703 --> 01:23:20,121 Papa! 881 01:23:21,957 --> 01:23:23,333 Springen! Grijp het! 882 01:23:23,458 --> 01:23:24,709 Ik kan het niet. 883 01:23:24,834 --> 01:23:27,337 Clare, ik zei spring! 884 01:23:31,007 --> 01:23:32,342 Springen! 885 01:24:12,507 --> 01:24:13,800 We hebben gezelschap. 886 01:24:17,554 --> 01:24:19,055 Wil je mijn dochter meenemen? 887 01:24:20,223 --> 01:24:21,516 terug naar haar moeder? 888 01:24:22,684 --> 01:24:23,685 Ja. 889 01:24:23,810 --> 01:24:25,562 - Ik wil bij je blijven. - Kom op. 890 01:24:59,137 --> 01:25:01,473 Kabel! 891 01:25:09,606 --> 01:25:11,775 Hé, hombre! 892 01:25:15,820 --> 01:25:17,155 Dit is de afspraak. 893 01:25:18,323 --> 01:25:20,408 Jij pakt de geweren en vertrekt. 894 01:25:21,242 --> 01:25:22,702 Laten we hier een einde aan maken. 895 01:25:23,870 --> 01:25:27,374 Nee, nee, nee, nee. Je hebt onze vrienden vermoord! 896 01:25:28,333 --> 01:25:32,212 Hombre, Ik denk dat we je vermoorden. 897 01:25:32,337 --> 01:25:34,506 Dan nemen we de geweren. 898 01:25:34,631 --> 01:25:36,549 Dat is de afspraak. 899 01:25:48,019 --> 01:25:49,229 Nou ja. 900 01:26:35,942 --> 01:26:37,527 Hombre! 901 01:26:40,113 --> 01:26:43,616 Hombre, we nemen de geweren. 902 01:26:43,742 --> 01:26:45,869 Schiet niet meer! 903 01:26:56,337 --> 01:26:57,881 Je vader heeft het mij verteld om je naar huis te brengen. 904 01:26:58,006 --> 01:26:59,340 Ik ga niet! 905 01:26:59,466 --> 01:27:00,633 Clare. 906 01:27:02,427 --> 01:27:03,553 Papa. 907 01:27:06,639 --> 01:27:08,099 Papa, je bent gewond. 908 01:27:08,224 --> 01:27:09,559 Met mij gaat het goed, schat... 909 01:27:10,351 --> 01:27:11,478 Ga verder. 910 01:27:13,354 --> 01:27:15,106 Ze ging nergens heen totdat je het liet zien. 911 01:27:17,150 --> 01:27:18,234 Vern, 912 01:27:19,444 --> 01:27:21,571 Ik zal altijd dankbaar zijn voor wat je hebt gedaan. 913 01:27:23,364 --> 01:27:25,408 Nou, ik heb er meer gemaakt dan mijn deel van de fouten. 914 01:27:25,825 --> 01:27:27,035 Fijn dat het gelukt is. 915 01:27:30,205 --> 01:27:31,372 Hoe erg is dat? 916 01:27:33,958 --> 01:27:35,084 Laten we gaan. 917 01:27:59,984 --> 01:28:01,861 - Mama. - O, Clare! 918 01:28:14,833 --> 01:28:16,125 Alles goed met je? 919 01:28:16,251 --> 01:28:19,045 Met mij gaat het goed, maar papa is gewond. 920 01:28:31,015 --> 01:28:32,892 Bedankt dat je mijn vader hebt geholpen. 921 01:28:35,186 --> 01:28:36,479 Ik ben blij dat ik dat kon, zoon. 922 01:29:01,921 --> 01:29:03,281 Clare zei dat jij en meneer Kidston 923 01:29:03,339 --> 01:29:05,425 Ik had Sir Lancelot kunnen plaatsen tot schande. 924 01:29:05,550 --> 01:29:07,385 Voor welke spread werkt hij? 925 01:29:10,972 --> 01:29:12,181 We zijn allemaal Vern verschuldigd. 926 01:29:14,100 --> 01:29:16,311 Misschien kunnen we dat allemaal leef hier nu in vrede. 927 01:29:16,936 --> 01:29:18,771 Je hebt het over de oorlog tussen de staten 928 01:29:18,897 --> 01:29:21,024 of de oorlog tussen ons? 929 01:29:23,484 --> 01:29:25,528 Het nadeel dat je een man zijn hele leven kent 930 01:29:25,653 --> 01:29:27,572 is dat een vrouw nooit verwacht dat hij verandert, 931 01:29:27,697 --> 01:29:30,325 en wanneer hij dat doet, het rammelt haar. 932 01:29:36,539 --> 01:29:39,584 Ik weet niet meer wanneer de kabel die je kende, stierf. 933 01:29:49,594 --> 01:29:51,137 Vertel me eens over Fort Pillow. 934 01:30:00,897 --> 01:30:02,190 Alle mensen zondigen, 935 01:30:03,232 --> 01:30:04,651 vooral in de oorlog. 936 01:30:07,195 --> 01:30:09,656 Wij slachtten ongewapende gevangenen. 937 01:30:10,406 --> 01:30:11,616 Ze droegen Yankee-blauw, 938 01:30:11,741 --> 01:30:13,618 en we hebben ze neergeschoten zoals honden. 939 01:30:14,661 --> 01:30:16,579 Je hebt geen ongewapende mannen neergeschoten. 940 01:30:17,288 --> 01:30:19,832 Nee, maar ik, 941 01:30:20,917 --> 01:30:23,211 Ik kon niets doen om het te stoppen. 942 01:30:27,006 --> 01:30:29,842 Mary stierf, en ik kon het niet doen alles om het tegen te houden. 943 01:30:34,263 --> 01:30:35,890 Wij hebben geen controle over ons leven. 944 01:30:37,558 --> 01:30:41,896 We doen alsof we dat doen, maar het is zelfbedrog. 945 01:30:45,108 --> 01:30:48,152 Met al mijn kracht, Ik reikte naar mijn kind, 946 01:30:48,277 --> 01:30:49,696 maar ze glipte weg. 947 01:30:51,656 --> 01:30:53,157 Dus ik gaf mezelf de schuld, 948 01:30:54,033 --> 01:30:55,952 en toen dat versleten was, Ik gaf jou de schuld. 949 01:31:01,124 --> 01:31:03,376 Als er geen oorlog was en jij stond naast Mary's bed 950 01:31:03,501 --> 01:31:05,795 haar hand vasthoudend, ze zou nog steeds gestorven zijn. 951 01:31:14,971 --> 01:31:16,973 Ik weet niet waarom ik oorlog voerde. 952 01:31:18,766 --> 01:31:20,226 Misschien zal ik het nooit weten. 953 01:31:21,102 --> 01:31:22,478 Maar ik weet dit wel. 954 01:31:22,603 --> 01:31:25,231 Er ging geen dag voorbij Ik had er geen spijt van 955 01:31:25,356 --> 01:31:26,983 jou en de kinderen achterlatend. 956 01:31:32,196 --> 01:31:34,824 En het is belangrijk voor mij dat je dat weet. 957 01:31:38,745 --> 01:31:40,997 Het is belangrijk voor mij dat je het zei. 958 01:31:47,378 --> 01:31:48,880 Dus waar blijven we? 959 01:31:51,215 --> 01:31:53,384 We laten de oorlog en Mary slapen, 960 01:31:55,636 --> 01:31:57,472 en de natuur kan de rest doen.